-
1 n|óż
m 1. (narzędzie) knife- nóż kuchenny a kitchen knife- nóż do chleba a bread knife- nóż myśliwski a hunting knife- nóż ogrodniczy a pruning knife- nóż do papieru a paper knife, a letter opener- nóż sprężynowy a flick knife- nóż fiński a sheath a. case knife- zadźgała swojego męża nożem she stabbed her husband to death2. zw. pl (ostrze) blade, tool- noże tokarskie lathe tools- noże kosiarki lawn-mower blades- iść a. pójść pod nóż pot. (na ubój) to be taken for slaughter; żart. (na operację) to go under the knife pot.- pacjent nadaje się pod nóż the patient needs to go under the knife- karta nóż Gry a strong hand- mieć nóż na gardle to be in a tight spot a. corner- nóż mu/jej się w kieszeni otwiera pot. his/her blood is up- przyłożyć komuś nóż do gardła to have sb over a barrelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > n|óż
-
2 pił|ować
impf Ⅰ vt 1. (przecinać piłą) to saw [deski, belki] 2. (ścierać, wygładzać) to file- piłować paznokcie to file (one’s) nails3. pot., pejor. (źle grać) piłować skrzypce to saw away on a. at a violin- codziennie piłowała tego samego walca she sawed away at the same waltz every day on her violin4. pot., żart. (uporczywie domagać się) to harp about, to nag (o coś about sth)- żona od tygodni piłuje go, żeby skosił trawnik his wife has been nagging him for days to cut the lawnⅡ vi (nudzić) to harp on- Adam, nie piłuj, dość mam tego gadania stop harping on Adam, I’ve had enough■ piłować mordę/gębę/dziób pot. to holler pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pił|ować
См. также в других словарях:
Lawn mower — A typical modern gasoline powered push mower. A riding mower or ride on … Wikipedia
Lawn Gnome Beach Party of Terror — Серия Финеса и Ферба Lawn Gnome Beach Party of Terror Убойная вечеринка, или гномы возвращаются … Википедия
lawn plant — noun : a So. American herb (Lippia canescens) prostrate and rooting at the nodes and commonly grown in drier parts of California as a substitute for lawn grasses … Useful english dictionary
Lawn ornament — Lawn ornaments are decorative objects placed in the grassy area of a property. Common lawn ornaments Bird bath A structure designed to hold water for birds and bathe in or drink, generally supported upon a pedestal.Bird House A small house for a… … Wikipedia
Lawn sign — Lawn signs (also known as yard signs) are used in election campaigns in some countries. They are small signs placed on the lawns of a candidate s supporters. Lawn signs are often also placed near polling places on election day, although in most… … Wikipedia
Lawn cloth — or lawn is a plain weave textile, originally linen but now chiefly cotton. Lawn is designed using fine, high count yarns, which results in a silky feel. The fabric is made using either combed or carded yarns. When lawn is made using combed yarns … Wikipedia
Lawn Hill crater — Lawn Hill ‘crater’ refers to an impact structure (or astrobleme), the eroded remnant of a former impact crater, situated in northwestern Queensland, Australia. The site is marked by an 18 km diameter ring of limestone hills. The origin of this… … Wikipedia
Lawn — Lawn, n. [Earlier laune lynen, i. e., lawn linen; prob. from the town Laon in France.] A very fine linen (or sometimes cotton) fabric with a rather open texture. Lawn is used for the sleeves of a bishop s official dress in the English Church, and … The Collaborative International Dictionary of English
Lawn — (l[add]n), n. [OE. laund, launde, F. lande heath, moor; of Celtic origin; cf. W. llan an open, clear place, llawnt a smooth rising hill, lawn, Armor. lann or lan territory, country, lann a prickly plant, pl. lannou heath, moor.] 1. An open space… … The Collaborative International Dictionary of English
Lawn mower — Lawn Lawn (l[add]n), n. [OE. laund, launde, F. lande heath, moor; of Celtic origin; cf. W. llan an open, clear place, llawnt a smooth rising hill, lawn, Armor. lann or lan territory, country, lann a prickly plant, pl. lannou heath, moor.] 1. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Lawn tennis — Lawn Lawn (l[add]n), n. [OE. laund, launde, F. lande heath, moor; of Celtic origin; cf. W. llan an open, clear place, llawnt a smooth rising hill, lawn, Armor. lann or lan territory, country, lann a prickly plant, pl. lannou heath, moor.] 1. An… … The Collaborative International Dictionary of English
